>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

betwayƻ-我们入队啦!——红领巾我为您骄傲 Red scarf, I'm proud of you

发表时间:2019-6-2 15:08:41  编辑:供稿:学生发展中心 翻译:李书


      5月31日,伴着清风,沐浴和煦的阳光,校园里队旗飘扬,歌声嘹亮。我校隆重举行了“争做新时代好队员——红领巾我为您骄傲”为主题的2024届入队仪式。294名同学正式加入中国少年先锋队,成为了光荣的少先队员。

      On May 31, with the breeze, bathing and sunshine, the team flags were flying and the songs were loud. Our school held the 2024 entrance ceremony with the theme of "striving to be a good player in the new era - red scarf I am proud of you". 294 students officially joined the Chinese Young Pioneers and became glorious young pioneers.


      全体家长共同见证,留下难忘的记忆。

      All parents witnessed with unforgettable memories.


      庄严的升国旗仪式拉开序幕。

      The flag-raising ceremony.


      党旗、团旗、队旗在接班人的手里迎风飘扬。

      The Party flag, the League flag and the team flag fluttered in the hands of successors.


      看,“出旗!奏乐!敬礼!”。

      Look, "Flag out! Play music! Salute!


      听,我们的队歌嘹亮。

      Listen, our team sings loudly.


      大队辅导员宣布新队员名单里有我的名字,我是组织的新鲜血液。

      The team counselor announced that my name was on the list of new members. I am the fresh blood of the organization.


      爸爸妈妈亲手为我们戴上象征传承的红领巾,仿佛看到了他们的童年。

      Father and mother put on the red scarf symbolizing inheritance for us, as if they saw their childhood.


      让高高举起的拳头,誓言飞扬 。

      Let the fist be raised high and the oath fly.


      宣布新辅导员老师名单,老队员为新辅导员老师佩戴红领巾,叶主任为新辅导员老师颁发聘书,大队辅导员老师为新辅导员老师授予中队旗。

      Announce the list of new counselor teachers, the old team members wear red scarves for the new counselor teachers, Director Ye issues letters of engagement for the new counselor teachers, and the team counselor teachers award squadron flags for the new counselor teachers.

      我将自己精心准备的感恩卡送给爸爸、妈妈,一张卡,一颗心。

      I gave my well-prepared thank-you card to my father and mother, a card and a heart.


      爸爸妈妈带给我们特殊的礼物。

      Special gifts from Mom and Dad.


      即将离开母校的六年级哥哥姐姐们为我们分享怎样做一名优秀的少先队员。

      Sixth grade brothers and sisters who shared with us how to be an excellent young pioneer.


      敬爱的老师们也为我们送来了祝福——《你是飘扬的红领巾》

      Our teachers also sent us their best wishes - "You are the fluttering red scarf"


      瞧!我们新队员的风采——《星星在闪烁》

      Look! The Style of Our New Team Members


      爸爸妈妈的欢歌和漫舞寄托着对我们的美好祝福。

      Father and mother's song and dance are based on our good wishes.


      最后在大队辅导员老师带领下,我立下誓言。

      Finally, under the guidance of the team counselor teacher, I made a vow.


      入队前教育

      Pre-team Education



      活动现场精彩回顾

      A Brilliant Review of the Event Site




一(1)中队合影


一(2)中队合影


一(3)中队合影


一(4)中队合影


一(5)中队合影


一(6)中队合影





  编辑:供稿:学生发展中心 翻译:李书
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)