>> 首页 >> 多元课程 >> 课程研究 >> 文章正文

betwayƻ-北小实外学段联通课程——锦兰幼稚园 Curriculum Activities for Jinlan Kindergarden

发表时间:2019-4-19 13:50:57  编辑:信息中心 撰稿 :符琪 翻译 :杨彦


      2018—2019学年度是我校课程体系全面提升的一年,而与幼儿园学前教育进行课程分享,是我校课程体系建设中的重要组成部分。本年度,我校共开发了21门特色幼小衔接课程,目的是通过课程分享,探讨幼小衔接中遇到的课程问题,提前对即将进入小学的幼儿们进行身心调整,让孩子们对即将到来的小学生活充满向往和期待,平稳地从幼儿园过渡到小学。

      The 2018-2019 school year is a year inwhich the curriculum system of our school has been comprehensively upgraded, and sharing with the kindergarten preschool education is an important part of the curriculum system construction of our school. In the current year, our school has developed a total of 21 characteristic young convergence courses. The purpose is to explore the curriculum problems encountered in the young connection through the sharing of courses, and to adjust the physical and mental adjustment of the children who are about to enter the primary school inadvance, so that the children can go to the upcoming primary school. Life is full of yearning and expectation, and smoothly transition from kindergarten toelementary school.

      本年度课程分享第七站——锦兰幼稚园。

      The seventh stop is Jinlan Kindergarten.

      外教Evance带来的英语口语课,生动有趣。课堂上,Evance通过歌曲、游戏互动给孩子们带来了字母拼读、与色彩相关的英语知识,孩子们积极参与,课堂气氛非常活跃。

      The English class brought by Evance, aforeign teacher, is lively and interesting. In the classroom, Evance brings thechildren the knowledge of spelling letters and color-related English throughthe interaction of songs and games. The children participate actively and the classroom atmosphere is very active.


      科学刘老师带着孩子们一起做了奇幻的“雪顶杯”。孩子们发现,剃须泡沫疏松多孔,重的色素可以顺着泡沫慢慢往下渗透。当色素穿透泡沫进入水中后,因色素比水重,色素开始往下沉。在下沉过程中色素缓慢溶解扩散,最终形成漂亮的色带,太有趣啦。

      Ms. Liu of Science took the children together to make a fantastic "Snow Top Cup". The children found thatthe shaving foam is porous and heavy, and the heavy pigment can slowly penetrate the foam. When the pigment penetrates the foam into the water, thepigment starts to sink as the pigment is heavier than water. It's interesting that the pigments slowly dissolve and diffuse during the sinking process, and eventually form beautiful ribbons.


      上课活动结束后,两校老师对学段衔接课程的研发做了进一步交流,收获颇多。

      After the activities, the two teachers havemade further exchanges on the research and development of the cohesion course,which has yielded a lot.




  编辑:信息中心 撰稿 :符琪 翻译 :杨彦
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)